ΚΕΙΜΕΝΑ

Γιάννης Αντιόχου

Earendel

Άργησα βέβαια να καταλάβω / πως το φως όλου του κόσμου είναι αιώνιο παρελθόν

Δημήτρης Γαλάνης

Gandria, Oria

Εμείς απλώς ακολουθούσαμε, αγνοώντας το μάταιο του εγχειρήματος

Πάνος Δρακόπουλος

Τρία ποιήματα

Ποιος τάχα ξέρει τι μέρος του λόγου είσαι: Ορμητήριο, κρησφύγετο, ή σάμπως φυλακή; Το ξέρουν μονάχα όσοι τους κατοίκησες

Γεωργία Καραγιάννη

Αξονική τομογραφία / Κανένας λόγος ανησυχίας

Να βλέπει τον ήχο εκεί έξω, / να ακούει το φως να διαπερνά / την ύλη

Αλέξανδρος Κοάν

Ο Στιχουργός

Τέλοσπάντων, μην τα λέω όλα εγώ, κάνε κι εσύ καμιά ερώτηση, τι σκατά δημοσιογράφος είσαι;

Λία Μεγάλου-Σεφεριάδη

Μακεδονίας και Αχαρνών γωνία

Ούτε που το κατάλαβα πώς έμεινα σιγά-σιγά μόνη και δεν έχω σε ποιόν να μιλήσω εξόν από τη γάτα μου

Ελένη Μερκενίδου

Rebirth

Αφήνουν το χέρι σου και γκρεμίζεσαι ανάμεσα σε αστέρια που σβήνουν εκατομμύρια μαύρες τρύπες στο μυαλό

Μαρία Μπαλοπούλου

Ο Στράτης Θαλασσινός ανάμεσα στους φρακοφόρους

Κάτι συνέβη που δεν το όρισε ακριβώς – κι ας λένε

Λουκάς Παπαδημητρίου

Όχι άλλες ιστορίες

...και άλλες ιστορίες

Αγγελική Πεχλιβάνη

Σκοτεινά φλας «ενός» πολέμου

Ο άνεμος μου ανακατεύει τα μαλλιά, το ύψος με μεθάει. Θέλω να είμαι η Έμιλι Μπροντέ. Και είμαι. Δίχως αμφιβολία

Γιάννης Σκαλτσής

Αν δεν σας αφορά, αγνοήστε το & άλλα παρόμοια

Ή μήπως υπάρχουν πράγματα που υποτίθεται πως δεν πρέπει να ξαναπροσπαθήσουμε;

Ειρήνη Σκούρα

Ποιος κάνει κουμάντο εδώ πέρα;

Δεν ξέρω τι κάνουν τα παλιά. Μπορεί σε κάποια μάντρα να σκουριάζουν στη βροχή ώσπου να τα πουλήσουν για παλιοσίδερα. Δε με νοιάζει

Πέρα Καλντέρς

Δώδεκα μικροδιηγήματα

Ένας Καταλανός συγγραφέας σε μετάφραση ΜΑΪΡΑΣ ΦΟΥΡΝΑΡΗ

Ρεμόν Κενό

Η πτήση του Ίκαρου

Απόσπασμα από το ομώνυμο μυθιστόρημα, σε μετάφραση του ΑΧΙΛΛΕΑ ΚΥΡΙΑΚΙΔΗ

Μπερτ Μάιερς

Έξι ποιήματα

Ένας Αμερικανός ποιητής σε μετάφραση ΓΙΩΡΓΟΥ ΓΙΟΒΑΝΙΔΗ

Νίκος Πρατσίνης

Μάριου Σεζαρίνι ντε Βασκονσέλους

Ο πιο αναγνωρίσιμος Πορτογάλος σουρεαλιστής ποιητής και ζωγράφος. ΟΜΑΔΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Μόνικα Χέρσεγκ

Γράμμα στον πατέρα μου

Ένα εκτενές ποίημα της Κροάτισας ποιήτριας σε μετάφραση ΜΑΡΟΥΣΩΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ

Γιώργος Αραμπατζής

Ο ντετέκτιβ και η ηθικο-αισθητική σφαίρα

Δεν είναι δύσκολο να διαισθανθεί κανείς ότι το ζήτημα, εδώ, δεν είναι τόσο το έγκλημα όσο η τέχνη της αστυνομικής λογοτεχνίας

Νίκος Ξένιος

Ο ήρωας-άθυρμα των θεών: ένα φαντασιοκόπημα των τραγικών ποιητών

Γιώργος Δελιόπουλος

Στύβοντας λέξεις

Για την ποιητική συλλογή της ΞΑΝΘΙΠΠΗΣ ΖΑΧΑΡΟΠΟΥΛΟΥ «Στύβοντας παπαρούνες»

Θεώνη Κάμπρα

Μια συγκριτική ανάγνωση του «Οι πόρνες της αστικής τάξης» και της «Μεγάλης Χίμαιρας»

Με αφορμή το βιβλίο της ΕΛΙΑΝΑΣ ΑΛΦΑΡΟ «Οι πόρνες της αστικής τάξης»

Νίκος Α. Μάντης

Εξιλαστήριο θαύμα

Για το βιβλίο της ΕΛΕΝΑΣ ΜΑΡΟΥΤΣΟΥ «Το εξιλαστήριο θαύμα – Μια ιστορία σε πενήντα μία βαλίτσες»

Θανάσης Πάνου

Η Ποίηση στον Νέο Κόσμο

Για το βιβλίο της ΚΑΛΛΙΟΠΗΣ ΑΛΕΞΙΑΔΟΥ «Τέχνη προς αποφυγή»

Έφη Χ. Πέτκου

Η αναζήτηση της ταυτότητας, οι φωνές των «άλλων» και το βάρος της Ιστορίας

Για το βιβλίο τού ΝΙΚΟΛΑ ΣΕΒΑΣΤΑΚΗ «Καταγωγή ή οι ιστορίες των άλλων»

Ολυμπία Ταχοπούλου

«Τράβηξα μια κόκκινη γραμμή ανάμεσα σ’εμένα και τους ζωντανούς που πενθώ»

Για το βιβλίο της ΕΙΡΗΝΗΣ ΡΗΝΙΩΤΗ «Κόκκινη γραμμή»

Γιώργος Βέης

Το δάκτυλο του Βούδα (β΄ μέρος)

Το ξέρω καλά: έχουμε πληρώσει ακριβά την φυγή μας στο μονισμό μιας υπερβολικά κλειστής σκέψης, που θεοποιεί την αυτάρκειά της

Χριστιάνα Λαμπρινίδη

Χειρουργική της δια/γλωσσίας

Εγώ, ίχνη στον πρώτο ενικό. Ο πληθυντικός είναι θέαμα. Μας αρπάζει από πίσω σαν κάτοπτρο γυρτό

Ιωάννα Λιούτσια

Ο Ρήγας Φεραίος, ο ψυχαναγκασμός μου κι ένας «Κίτρινος φάκελος» στο αεροπλάνο

Ανδρέας Τσάκας

Επιστολές ή περί άλλα...

Επιστολή του ΑΝΑΤΟΛ ΦΡΑΝΣ στον ζωγράφο Κλοντιούς Ποπλέν

Δράχου Χούδρα

Παχύς

Δυσκολότερη παραμένει η απαγωγή των παχουλών. Μείνετε ασφαλείς. Τρώτε άφοβα.

Δήμητρα Ι. Χριστοδούλου

Μικρή κλίμακα: Αργύρης Κόσκορος, Αυγή Λίλλη, Νίκη Τρουλλινού, Νάντη Χατζηγεωργίου

Στους τέσσερις συγγραφείς αυτού του τεύχους έχει δοθεί η φράση «στο σπίτι»

Γιάννης Ευσταθιάδης

Oι ποιητές, η φωνή τους

Ιστορικές ηχηγραφήσεις: H.G. Walls, George Bernard Shaw, Paul Valéry, Paul Claudel, Κωστής Παλαμάς

Απόστολος Ζιώγας

Ζωγραφική και Παζολίνι

Ο κομμουνισμός του Παζολίνι λαχταρούσε μια εποχή που προϋπήρχε της τάξης

Ηλίας Κολοκούρης

Η γυναίκα (;) του «Όφις και Κρίνο» του Καζαντζάκη

Σπυριδούλα Τσούμπα

«Όνομα δ' Ορέστης»

Για τον Σεφέρη

Γιώργος Θάνος

Μαύρη κούτα

Με την ταρίχευση είναι σα να κάνεις τέχνη. Γλύπτης, να πούμε, Ερμής του Πραξιτέλους και τέτοια. Γελάς;

Γιώργος Μουλουδάκης

Ο Φανούρης στον κήπο

(Ανταποκρίσεις απ’ την άλλη Λωρίδα)

Χρυσούλα Πατρώνου-Παπατέρπου

Η νυφίτσα

Στεκόταν πάνω στον γυμνό βράχο με την ουρά τεντωμένη και το τριγωνικό του κεφάλι στραμμένο στον φακό του φωτογράφου

Τζόι Χάρτζο

Είχε κάποια άλογα

Είχε άλογα που ήταν χάρτες ζωγραφισμένοι από αίμα. Mετάφραση Γιώργος-Ευγένιος Δουλιάκας