Κείμενα

Ποίηση & Πεζογραφία

George Le Nonce

Αντικατοπτρισμός

Φορούσα τα συνηθισμένα: μπάτσος, ναύτης, πυροσβέστης / διότι σε τέτοιες περιπτώσεις, η πρωτοτυπία διαλύει τις φαντασιώσεις

Βασίλης Αικατερίνης

Υπναγωγία

Ήταν ένας άντρας, χωρίς μαλλιά, φαλακρός, καθισμένος οκλαδόν κάπως, με μάλλινα ρούχα

Ιωάννα Γαλανάκη

Τσάι σε ώρα Γκρίνουιτς

Εσύ τι θα κάνεις, θα πας πάλι να χαζέψεις το Cutty Sark;

Γιάννης Λ. Γκούμας

Η γενεαλογία της σιωπής

Ίσως θα ήθελες να είσαι καθησυχαστική, όμως μάλλον βλέπεις όπως κι εγώ πως δεν σταματά εκεί το θέμα

Άννα Γρίβα

Τρία ποιήματα

Το αίμα δεν γίνεται νερό / όσοι αιώνες κι αν περάσουν. / Μας δένει το γονίδιο / μια κληρονομική διάθεση / προς τις εκστάσεις

Κατερίνα Καριζώνη

Καριέρα στην τράπεζα

Δώσαμε ραντεβού στην κοιλιά του κήτους...

Κώστας Μίντζηρας

Το φιλί

Πριν προλάβει να τελειώσει χτύπησε το τηλέφωνο. Το πήρε κοντά της, συνεχίζοντας την τελετουργία

Ηρώ Νικοπούλου

Τρία επαγγέλματα

Ξυλουργός, Υποδηματοποιός, Ναυτικός

Γιάννης Πανούσης

Ναι μεν, αλλά...

Μέναμε στο ίδιο οικογενειακό σπίτι / αλλά ονειρευόμασταν διαφορετικούς κήπους

Δώρα Ραυτογιάννη

Κυκλαδικό ειδώλιο & άλλα ποιήματα

Περίμενε (πλάτη) στο πιάνο / σγουρά μαλλιά / πάλλονται / χωρίς σώμα / και το σώμα / παλμός

Φωτεινή Σερεφίδου

Μόναχο, 13 Οκτωβρίου 1966

Αυτά θα γίνουν. Θα φύγετε από κει άνθρωποι και θα φτάσετε εδώ γκασταρμπάιτερ. Θα φύγεις από κει μάνα και θα φτάσεις εδώ ορφανή

Κατερίνα Σερίφη

Ρώσικες σάουνες

Δεν έβγαινε από εκεί αν ο ιδρώτας δεν κυλούσε από το πρόσωπό του. «Λιώσαμε και σήμερα τις αμαρτίες μας», μου έλεγε

Πέλα Σουλτάτου

Η γιορτή του μπαμπά

Ευτυχώς δε με λένε όνομα που να γιορτάζει, γάμο δεν έκανα, δεν είχα με λουλούδια εγώ να κάνω. Και στο κατευόδιο, μοναχή απόμεινα…

Νίκος Χαρτοματσίδης

Το παράνομο ταξίδι του «Θείου»

«Δεν πρέπει να σε συλλάβουν! Είναι η τελευταία σου αποστολή!»

Μετάφραση

Τζον Άσμπερι

Απόσπασμα από την εν προόδω μετάφραση των «Τριών ποιημάτων»

Διά χειρός ΒΑΣΙΛΗ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ

Νούνο Ζούντισε

Δύο ποιήματα

Ο κορυφαίος ίσως εν ζωή Πορτογάλος ποιητής, σε μετάφραση ΘΕΟΔΟΣΗ ΚΟΝΤΑΚΗ

Λουίς Αλμπέρτο Ντε Κουένκα

Η πληγή

Ένα εμβληματικό ποίημα σε ομαδική μετάφραση, με συντονισμό του ΝΙΚΟΥ ΠΡΑΤΣΙΝΗ

Σαμάντα Σβέμπλιν

Χάνοντας ταχύτητα

Μια Αργεντίνα συγγραφέας σε μετάφραση ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΑΡΒΑΝΙΤΗ

Νατάλια Φιγκερόα Γκαγιάρδο

Λίνδος & άλλα ποιήματα

Μια Χιλιανή ποιήτρια σε μετάφραση ΣΤΑΥΡΟΥ ΚΑΣΣΗ

Δοκίμιο

Στρατής Πασχάλης

Ραψωδία σε τόνο ελάσσονα

Σημείωμα για τρεις ποιητές: ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΔΡΙΒΑΣ, ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΜΑΤΣΑΣ, Γ. ΘΕΜΕΛΗΣ

Ζακ Ρανσιέρ

Η δύσκολη κληρονομιά του Μισέλ Φουκό

Ένα αποκαλυπτικό δοκίμιο σε μετάφραση ΘΩΜΑ ΣΥΜΕΩΝΙΔΗ

Βιβλία

(παρουσιάσεις, κριτικές)

Παναγιώτης Βούζης

Προωθώντας την κακή διαγωγή…

Για το βιβλίο του ΓΙΩΡΓΟΥ ΛΙΛΛΗ «Το χάπι Μούρτι-Μπινγκ»

Χαράλαμπος Γιαννακόπουλος

Ποιήματα για τη σάρκα και το κενό

Για το βιβλίο της ΘΕΚΛΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΥ «Υποθαλάμια»

Ευσταθία Δήμου

Η Νικηταρού που τη λένε και Μπετίνα

Για το ομότιτλο βιβλίο του ΚΩΣΤΑ ΒΟΥΛΓΑΡΗ

Εύη Μαυρομμάτη

Το όψιμο στάδιο της χρόνιας λοίμωξης από «γονεϊό»

Για το βιβλίο του ΓΙΩΡΓΟΥ ΛΑΜΠΡΑΚΟΥ «Αναμνήσεις από το ρετιρέ»

Ζωή Σαμαρά

Η αέναη της θάλασσας ροή

Για το βιβλίο του ΓΙΩΡΓΟΥ ΔΕΛΙΟΠΟΥΛΟΥ «Αλιρρόη, το μηδέν στον καθρέφτη»

Νίκος Φιλντίσης

Η Γιασμίν ο Άχμεντ και Ιζάρ ο μικρός τους γιος

Για το ομότιτλο βιβλίο της ΓΙΟΛΑΝΤΑΣ ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΟΥ

Πυξίδες

Γιώργος Βέης

Οι θησαυροί των πέπλων, Β΄

Η γυναίκα συνιστά την άμεση αντικειμενικοποίηση των διαθέσεων, των ορμών, αλλά και των φοβιών, οι οποίες εμπεριέχονται στα χρώματα

Ιωάννα Λιούτσια

Ποιος (δεν) φοβάται τις λίστες

Μας λιστεύουν... Δύο χρόνια τώρα...

Παυλίνα Μάρβιν

«Έχω εκφράσεις διπλές»: Ορφέας Απέργης, Κωνσταντίνος Παπαχαράλαμπος, Ναταλία Κατσού

Σύγχρονες/οι ποιήτριες/ές ανάμεσα στη λογοτεχνία και την επιστήμη____Συνομιλητής της στήλης: ΒΑΣΙΛΗΣ ΛΑΜΠΡΟΠΟΥΛΟΣ

Ανδρέας Τσάκας

Επιστολές ή περί άλλα...

Επιστολή της μαμάς Σαρτρ στον θείο του

Δήμητρα Ι. Χριστοδούλου

Μικρή Κλίμακα: Κώστας Ακρίβος, Άλτα Πανέρα, Άγης Πετάλας, Χρίστος Ρ. Τσιαήλης

Στους τέσσερις συγγραφείς αυτού του τεύχους έχει δοθεί η φράση: «στον φράχτη»

Ηχηρά παρόμοια

(ηχητικά ντοκουμέντα)

Γιάννης Ευσταθιάδης

Οι ποιητές, η φωνή τους

Τρεις Αμερικανίδες (Ντόροθι Πάρκερ, Mέι Σουένσον, Πατρίσια Χάισμιθ) και μια Ελληνίδα: η Έλλη Αλεξίου

Διερευνήσεις

(έρευνες, συνεντεύξεις, συζητήσεις)

Μιχάλης Άνθης

«Μίδας ὄνου ὦτα: ὅτι ὠτακουστάς εἶχεν»

Ο πίνακας «Το μυστικόν του Μίδα» του Νίκου Εγγονόπουλου

Μαρία Γ. Διαμαντοπούλου

Αν ο ρυθμός του σύμπαντος απόλυτα επιμένει…

Μορφολογικές αναζητήσεις στο ποιητικό έργο του ΚΥΡΙΑΚΟΥ ΧΑΡΑΛΑΜΠΙΔΗ

Ζωολογικός Κήπος

(Πολλαπλά κείμενα για ζώα κάθε είδους / πραγματικά ή φανταστικά)

Γιώργος Βέλτσος

Το ζώο

Τα απολιτικά ζώα δεν αυτοχειριάζονται, κατευθύνονται σε μια γωνιά του δωματίου να πεθάνουν

Χρυσούλα Πατρώνου-Παπατέρπου

Οι σημαδούρες

Ο γλάρος δεν καταδέχεται να στρέψει τη ματιά του προς το μέρος του, τον αγνοεί επιδεικτικά

Δράχου Χούδρα

Παπαγαλία

Γνωστοί και άγνωστοι σεξολόγοι αναρωτιούνται: καταργεί τη μοναξιά ο έρωτας, ακόμη και με τον εαυτό μας;

χάρτης, 71

ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2024

χάρτης, 54

ΚΕΙΜΕΝΑ