Κείμενα

Ποίηση & Πεζογραφία

Αγγελική Δημουλή

Μεταξένια συρματοπλέγματα

Υφαίνεις από τα κόκκινα ιμάτια/ του θανάτου σου/ μεταξωτά συρματοπλέγματα/ και με παντρεύεσαι/ βίος ανθόσπαρτος/ αγκαθωτός

Ζωή Ζαχαριάδου

Ως πότε θα σε ξενυχτάμε, ρε κωλόπαιδο

Έτσι ριγμένος τώρα μέσα στο λευκό του ολοκαίνουργιο κοστούμι, πανέτοιμος, βγαίνει ξανά απ' το σπίτι, πράγματι όχι μόνος.

Κώστας Ζωτόπουλος

Το δάκρυ και άλλα ποιήματα

Για κάποιες βρέθηκαν ποιητές ερωτευμένοι ή φιλεμένοι για το ακριβό κόσμημα ύμνους ή ελεγείες να πλέξουν.

Απόστολος Καλουδάς

Δύο ποιήματα

Φτερά στο χρώμα του χαλκού / σου χάρισαν οι πεταλούδες / άγνωστου πλανήτη, / να ντυθείς

Ζωή Καραπατάκη

Μαγιακόφσκι

Η γη θα έχει κάψει όλη την ενέργειά της και εμείς δεν θα ξέρουμε τί σημαίνει η λέξη Επανάσταση

Μάιρα Λάττα

Το πιο όμορφο αγόρι

Η μητέρα μου έλεγε πως η αισθητική του καθενός είναι η προσωπική του ηθική. Το ωραίο είναι πάντα το ζητούμενο, το ύψιστο αγαθό.

Λία Μεγάλου-Σεφεριάδη

Γενέθλια στο ξάστερο σύμπαν

Παλιομοδίτικο το πανωφόρι μου τριμμένοι οι αγκώνες έτοιμες να ξεφτίσουν οι άκρες των μανικιών.

Βασίλης Ντόκος

Οικόσιτα & άλλα ποιήματα

Οι μέρες δεν έχουν τρόπο να τις ανοίξεις / Έζησα τις μέρες κλειστές / Ποτέ δεν έμαθα τι είχαν από μέσα

Νίκος Ξένιος

Λευκό στήθος

Το μέρος αυτό έχει πολλά ονόματα. Το λένε Βελιγράδι, το λένε Σρεμπρένιτσα, το λένε Σεράγεβο. Το λένε Δαμασκό, Βηρυττό, Μαριούπολη.

Γιάννης Σ. Παπαδάτος

12 + 1 χαϊκού

Διαβάζει νερό / βουλιάζουν οι λέξεις του / γίνονται ψάρια.

Λουκάς Παπαδημητρίου

Μια εξαιρετικά λογική ιστορία

Το IQ του ήταν τόσο χαμηλό που η ιδιότητα του ως μέλος του ανθρώπινου είδους ήταν υπό αμφισβήτηση κάθε φορά που άνοιγε το στόμα.

Χριστίνα Γ. Παπαδοπούλου

Συζήτηση μ’ έναν στίχο & άλλα καθέκαστα

Είναι περασμένες τέσσερις. Δεν κοιτάζει το ρολόι, έχει μάθει να μαντεύει την ώρα από τη μυρωδιά.

Ελένη Χριστοφοράτου

Κινούμενη άμμος

Οι λέξεις πιάνουν τόπο, μια θύελλα αγριεμένων ήχων υψώνεται γύρω της κυκλωτικά. Όλοι μοιάζουν με κουλουριασμένα φίδια

Μετάφραση

– Ηρώνδας

Η μαστροπός / Ο νταβατζής

Δύο κωμικοί μιμίαμβοι σε μετάφραση του Θ.Κ. ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΥ

Αλέξις Ντίας Πιμιέντα

Πέντε ποιήματα

Ένας σύγχρονος Κουβανός ποιητής και αυτοσχεδιαστής σε μετάφραση ΑΛΙΚΗΣ ΜΑΝΩΛΑ

Αρθούρος Ρεμπό

Στο καπηλειό το πράσινο

Ένα ποίημα του δρόμου και της περιπέτειας, γραμμένο το 1870 και μεταφρασμένο από τον ΣΤΡΑΤΗ ΠΑΣΧΑΛΗ

Χούλιο Ραμόν Ριμπέιρο

Μπορώ να καταλάβω

Ένα κείμενο του Περουβιανού διηγηματογράφου μεταφρασμένο από τον ΦΙΛΙΠΠΟ ΔΡΑΚΟΝΤΑΕΙΔΗ

– Σοφοκλής

Οιδίπους Τύραννος

Προλεγόμενα και ένα απόσπασμα σε απόδοση του ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΠΛΑΝΑ

Δοκίμιο

Δημήτρης Δασκαλόπουλος

Τίτλοι ποιητικών συλλογών (±1880-2000): Α-Ζ

Μια ημιτελής εργασία ως πρόταση/πρόκληση για συζήτηση και για τυχόν διορθώσεις και παρατηρήσεις

Βίκτωρ Ιβάνοβιτς

Συγκριτολογικά σύμμεικτα

'Ενας «κοινός παρονομαστής» διαφόρων φαινομένων, επιρρεπής στην διά του χρόνου μεταβίβαση, αλλά ανθεκτικός στη φθορά του χρόνου

Βιβλία

(παρουσιάσεις, κριτικές)

Ανθούλα Δανιήλ

Ο Ποιητής Αντώνης Φωστιέρης

Για το ομότιτλο βιβλίο του ΘΕΟΔΟΣΗ ΠΥΛΑΡΙΝΟΥ

Καίτη Διαμαντάκου

Τα παιχνίδια της μνήμης στον αγώνα της μετάφρασης

Για το βιβλίο «Μετάφραση και Μνήμη» της ΤΙΤΙΚΑΣ ΔΗΜΗΤΡΟΥΛΙΑ

Σάββας Κοκκινίδης

Κριτική του Ψηφιακού Λόγου

Για το ομότιτλο βιβλίο του ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΣΧΙΣΜΕΝΟΥ

Γιάννης Ιόλαος Μανιάτης

Το παραμύθι της ζωής τους

Για το βιβλίο «Κωμωδία» των ΓΙΑΝΝΗ ΣΤΙΓΚΑ & ΝΙΚΟΛΑ ΕΥΑΝΤΙΝΟΥ

Μιχάλης Μοδινός

Ένας Ροβινσώνας στο Ντονιέτσκ

Για το μυθιστόρημα του Ουκρανού ΑΝΤΡΕΪ ΚΟΥΡΚΟΦ «Γκρίζες Μέλισσες»

Τηλέμαχος Χυτήρης

Πυρήνες υετού

Μια πρώτη κριτική ματιά στη ποίηση του ΠΑΝΟΥ ΚΑΠΩΝΗ

Πυξίδες

Γιώργος Βέης

Ημερολόγιο σκηνών: τέσσερα χρόνια στο Σουδάν

Η σκόνη παραφυλάει, έτοιμη να μας σκεπάσει μαζί με όσους μάρτυρες της Ιστορίας απέμειναν, τα εξαντλημένα μάρμαρα

Αγαθή Δημητρούκα

Η σκοτεινή μας ρίζα της κραυγής

ΟΥΚΡΑΝΙΑ: Ένα ποίημα από την Κοστα Ρίκα κι ένα ποίημα από την Ελλάδα

Ιωάννα Λιούτσια

Ο Λουντέμης, ο Ροντάρι και η Αμερική

Δεν ξέρω αν εσείς το συνηθίζετε να δίνετε ονόματα σε ό,τι σας περιβάλλει.

Χαρίκλεια Πανουτσοπούλου

Ο μαιτρ

έτσι μισοκρεμασμένος όπως είσαι, μισός μέσα μισός έξω, δεν είναι ώρα για αστοχίες

Νίκος Πρατσίνης

Τυρόπιτα

Νέα στήλη Ροζέτας στα αιγυπτιακά επίκαιρα

Ανδρέας Τσάκας

Επιστολές ή περί άλλα...

Επιστολή του ΓΟΥΣΤΑΒΟΥ ΦΛΟΜΠΕΡ στην ΑΠΟΛΛΩΝΙΑ ΣΑΜΠΑΤΙΕ περί υγείας...

Δήμητρα Ι. Χριστοδούλου

Mικρή κλίμακα: Γιάννης Ευσταθιάδης, Μαρία Κουγιουμτζή, Σταύρος Κρητιώτης

Στους τρεις συγγραφείς αυτού του τεύχους έχει δοθεί η φράση: «αγάπη που ‘γινες» από το τραγούδι «Αγάπη που ‘γινες δίκοπο μαχαίρι»

Ηχηρά παρόμοια

(ηχητικά ντοκουμέντα)

Γιάννης Ευσταθιάδης

Oι ποιητές, η φωνή τους

Τολστόι, Lord Tennyson, Arthur Sullivan, Sarah Bernhard, Ellen Terry, Siegmund Freud, Albert Einstein και Alexander Fleming

Διερευνήσεις

(έρευνες, συνεντεύξεις, συζητήσεις)

Γιάννης Λειβαδάς

Εκμαγείωση του κενού

Η ποίηση δεν είναι ακατάβλητη διότι είναι προστατευμένη μα επειδή είναι παντελώς απροστάτευτη.

Ζωολογικός Κήπος

(Πολλαπλά κείμενα για ζώα κάθε είδους / πραγματικά ή φανταστικά)

Χάρης Βλαβιανός

Αν δεις πιράνχας στο όνειρό σου

Ήμουν σε μια πιρόγα στον Αμαζόνιο που έβαζε νερά και γύρω-γύρω περίμεναν να με κατασπαράξουν εκατοντάδες πιράνχας.

Χριστίνα Βουμβουράκη

Η γούνα

Η κυρία ήθελε άπλα να είναι αφοπλιστικά ωραία, να είναι σίγουρη πως είναι ωραία -όταν είσαι ωραία σ’ αγαπούν

χάρτης, 71

ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2024

χάρτης, 41

ΚΕΙΜΕΝΑ