χάρτης, 71

ηλεκτρονικό περιοδικό
ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2024

χάρτης, 38

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2022

χάρτης, 71

ηλεκτρονικό περιοδικό
ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2024

χάρτης, 38

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2022
Αναζήτηση

χάρτης, 71

ηλεκτρονικό περιοδικό
ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2024

χάρτης, 38

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2022
Αναζήτηση

ΚΕΙΜΕΝΑ

Χάρτης 38 {ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2022}
επιστροφή στα περιεχόμενα του χάρτη #38

Σελίδες/Αλεσάντρο Μπαρίκο

Γιάννης Ζέρβας

Αλεσάντρο Μπαρίκο

Ένα μικρό αφιέρωμα στον σπουδαίο Ιταλό συγγραφέα. Συνεργάζονται: Βαλέρια Πομίνι, Αλέξανδρος Καλπάκης, Άννα Παπασταύρου κ.ά.

Ποίηση & Πεζογραφία

Δέσποινα Καϊτατζή-Χουλιούμη

Δύο ποιήματα

Είμαι η γη κι ο ουρανός το αδιαίρετο Όλο / Είμαι η επινόηση του έρωτα το όνειρο της Σελήνης

Ναταλία Καραγιάννη

Εν τρίτον των σημειώσεων για μια μικρή ιστορία

Τελευταίο βράδυ. / Κρύο, πανσέληνος και τα δυό αστέρια. / Με κατέχω.

Πασχάλης Κατσίκας

Το αηδόνι του χειμώνα / Σινέ «Ο Παράδεισος»

Δεν πλαγιάζουμε άλλο με τα υπάρχοντά μας / στις τονισμένες ωμοπλάτες κουβαλάμε λιόσπορους / και ζεστές ανάσες

Φανή Κεχαγιά

Δεκάξι

Είμαι η Ζουλί, 16 χρονών. Τους ακούω που πανικοβάλλονται. Η απόγνωσή τους φτάνει σε κύματα που μυρίζουν αλλιώτικα στον καθένα

Κώστια Κοντολέων

Η μετακόμιση

Ναι! Τα σφάγια πολλαπλών αναμνήσεων της σε κάδους ανακύκλωσης τελικά θα περάσουν στη λήθη ή σ’ αλλότρια χέρια

Δημήτρης Λεοντζάκος

Ολυμπία, Simone Weil ή το αεράκι

Όπου με ένα ρουζ ή ένα κραγιόν —δηλαδή ομιλώντας απλώς— προσπαθείς όχι να φτιάξεις, αλλά να ξαναφτιάξεις ένα όνομα

Στάθης Ντόβας

Μεγάλη Άρκτος / Πρωινή παραίσθηση

Βλέπω τα σπίτια του απέναντι χωριού να ξυπνούν, τις λάμπες στα δρομάκια του σε παράταξη αστερισμού να σβήνουν

Χριστίνα Ντούση

Παράπλευρες απώλειες

Την ώρα που επιτέλους έβρισκε τον πρόχειρα κρυμμένο φάκελο με τα μετρητά, άκουσε γέλια και ποδοβολητά στην είσοδο

Νίκος Ξένιος

Άλλο κατάλαβα εγώ...

Η Αφροδίτη του είχε εξηγηθεί: «Είμαι τρία πουλάκια κάθονται, του είχε πει, Άλλο να το ακούς κι άλλο να το ζεις μαζί μου».

Κέλλυ Πάλλα

Το σκαμνί

«Μόλις γυρίσω απ’ το φανταρικό, παντρευόμαστε», υποσχέθηκα. Ακούστηκε να βελάζει η κατσίκα της κι έδεσα το παντελόνι μου

Έντμοντ-Ανδρέας Σαλβάρης

Χήρα

Άγγιξε το δέρμα με το δάχτυλο της, σαν να πιέζει ένα μπαλόνι, αλλά αμέσως το άφησε από φόβο έκρηξης

Σωτήρης Σαράκης

Δύο ποιήματα

Ποιος κυνηγάει το φως σ᾿ αυτόν τον κόσμο;

Κωνσταντίνα Σιαχάμη

Πέντε ποιήματα 

Εντέλει, έγινες αφήγημα. Υπέροχη βαφή. Πρέζα παχύρρευστου πρωινού. Τρύπα της βελόνης όπου πέρασε η κάμηλος

Βάσω Χόντου

Ο Μάρλον δε γελάει ποτέ

Έσκυψε το κεφάλι και κοίταξε το σακάκι. Η κηλίδα έμοιαζε κάπως με πουλί. Έβλεπε τα πόδια, το ράμφος, τη ράχη, το κεφάλι, τα φτερά

Μετάφραση

Πέτρε Μ. Αντρέεβσκι

Βαμπίρ

Ένας ιδιότυπος Βαλκάνιος συγγραφέας σε μετάφραση της ΜΑΡΙΑΣ ΔΟΥΜΠΑ

Χοσέ Ντανιέλ Εσπέχο

Οι λίμνες της Βόρειας Αμερικής [2]

Ένα σύγχρονο εκτενές ποίημα από την Ισπανία σε μετάφραση του ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΥ (Β΄μέρος)

Φίλιπ Λάρκιν

Τρία ποιήματα

O δημοφιλέστερος Άγγλος ποιητής του Μεταπολέμου σε μετάφραση ΜΑΡΙΑΣ ΒΑΧΛΙΩΤΗ

'Αχμαντ Σουχάιντ

Στο σκοτάδι κάθε λουλούδι θα ανοίξει το στόμα του

Τρία χαρακτηριστικά δείγματα ισπανοαραβικής ποίησης σε μετάφραση ΘΑΝΑΣΗ ΡΑΠΤΗ

Δοκίμιο

Βίκτωρ Ιβάνοβιτς

... Εκ των υστέρων 

Δέκα + μία μεταχρονολογημένες κριτικές υποδοχής: 1. Ένα σύστημα των αισθητικών κατηγοριών

Κριστιάνο Λουτσιάνι

Παρατηρήσεις πάνω στον «Κριναγόρα» του Οδυσσέα Ελύτη

Το αποτέλεσμα ενός “σουρεαλιστικού” πειραματισμού όπου ελαχιστοποιείται η μεταφραστική λειτουργία & εξυψώνεται η διακειμενικότητα

Βιβλία

(παρουσιάσεις, κριτικές)

Παναγιώτης Βούζης

Η πλάγια εκδήλωση της κυριολεξίας

Για το βιβλίο της ΑΣΗΜΙΝΑΣ ΞΗΡΟΓΙΑΝΝΗ, «Ποιήματα 2009-2017»

Τάσος Γουδέλης

Κάτω από τον ίδιο ουρανό

Για το βιβλίο της ΝΙΚΗΣ ΤΡΟΥΛΛΙΝΟΥ «Ουρανός από στάχτη»

Κατερίνα Δασκαλάκη

Όταν το χαρτί γεννάει «απογόνους»

Για το βιβλίο του ΓΙΩΡΓΟΥ ΔΟΥΑΤΖΗ «Χάρτινοι απόγονοι»

Μάνος Κοντολέων

Πρόσωπα σε απόγνωση

Για το ομότιτλο βιβλίο της ΠΟΛΑ ΦΟΞ

Κλαίρη Μιτσοτάκη

Σκηνές από το θέατρο της ζωής μου

Για το ομότιτλο βιβλίο της ΕΛΕΝΗΣ ΒΑΡΟΠΟΥΛΟΥ

Αναστασία Νάτσινα

Διπλό παιχνίδι

Για το ομώνυμο ποιητικό βιβλίο του ΑΛΕΞΗ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΟΥ

Δέσποινα Παπαστάθη

Χρωστήρες και λέξεις

Για τα «Πορτρέτα» της ΑΘΗΝΑΣ ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ

Μαίρη Σιδηρά

«Άλλοι άνθρωποι, καινούρια τα σπασμένα»

Για το βιβλίο της ΜΑΡΙΑΣ ΔΑΛΑΜΗΤΡΟΥ «Αποθησαυρισμένα»

Πυξίδες

Γιώργος Κεβρεκίδης

Ο πολιτισμός του ελάχιστου

Μια ολιγοήμερη διαφυγή από την εγκόσμια ζωή, ειδικά απροετοίμαστη, όπως η δική μου, μπορούσε να αποδειχθεί απροσδόκητη εμπειρία.

Ιωάννα Λιούτσια

Ο σκληρόκαρδος γίγαντας, τα παραμύθια της Δευτέρας και ο Πάτρικ Λη Φέρμορ

Κάθε Δευτέρα άφηνε ένα μικρό βιβλιαράκι στο χoλ κι εγώ πήγαινα και το έπαιρνα να το διαβάσω. Να πώς γίνονται όμορφες οι Δευτέρες!

Ανδρέας Τσάκας

Επιστολές ή «Περί άλλα...»

Επιστολή του εμπόρου έργων Τέχνης Τεό Βαν Γκογκ στον αδελφό του Βίνσεντ ΒΑΝ ΓΚΟΓΚ

Δήμητρα Ι. Χριστοδούλου

Μικρή κλίμακα: Αχιλλέας ΙΙΙ, Κρυστάλλη Γλυνιαδάκη, Γιάννης Καλογερόπουλος, Αγγελίνα Κλαυδιανού

Στoυς συγγραφείς αυτού του τεύχους έχει δοθεί η φράση: «δε λες κουβέντα»

Ηχηρά παρόμοια

(ηχητικά ντοκουμέντα)

Γιάννης Ευσταθιάδης

Oι ποιητές, η φωνή τους

Ακούμε τη φωνή ενός επίκαιρου (λόγω ονόματος) Αμερικανού ποιητή: του ΡΟΜΠΕΡΤ ΦΡΟΣΤ με συνοδεία μουσικής του ΚΛΟΝΤ ΝΤΕΜΠΙΣΙ

Διερευνήσεις

(έρευνες, συνεντεύξεις, συζητήσεις)

Ηλίας Κολοκούρης

Αθησαύριστα κείμενα του Περικλή Γιαννόπουλου

Αγώνας για τη «Νέα Σκηνή» του Κωνσταντίνου Χρηστομάνου

Γιάννης Λειβαδάς

Ελλείπουσες συνάψεις

Στην Ελλάδα η λεγόμενη κριτική βρίσκεται στο σημείο που βρισκόταν στην Αγγλία κατά τη διάρκεια της Ελισαβετιανής περιόδου

Ζωολογικός Κήπος

(Πολλαπλά κείμενα για ζώα κάθε είδους / πραγματικά ή φανταστικά)

Δημήτρης Μαγριπλής

Στην πλατεία

Προτάσσω το κεφάλι μου και ανοίγω τα χέρια σε διάσταση. Το πανωφόρι μου θυμίζει φτερά και τα κουνάω με ένταση

Γιάννης Πάσχος

Ουρές ΙΙ: Η δελφινολαμπίδα ή ψάρι του Οαννού

Σπάνια είδη ψαριών στις φλέβες των κυμάτων

ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΕΣ ΤΟΥ ΧΑΡΤΗ:

Επιστροφή στην κορυφή