Είναι μια ιεροτελεστία· οι βίδρες με τραβολογούν και με αγκαλιάζουν· λίγο ακόμα και θα βρω τη λύτρωσή μου
Προς το παρόν χαμένος στον λαβύρινθο / φοράω μια στολή του Αστερίωνα / το εκκρεμές της νύχτας ικετεύοντας να ξημερώσει
Άδειασα τη βάρκα / απ’ τα ίχνη μου / κι άφησα μόνο / τα δικά σου
Στο πάρκο φέρανε τίγρεις. Μόνο ρίγες. Καθόλου δέρμα. Τη μέρα δεν φαίνονται. Το βράδυ κάτω απ' το φως οι ρίγες φωσφορίζουν.
Μετάφραση ΗΡΩ ΤΣΑΡΝΑ
Πάλι καλά που είναι ο κούνελος μαζί μου...
Πρέπει να έχεις ένα πάθος σε όλη τη ζωή σου σκέπτομαι. Και να κάνεις χιλιόμετρα πολλά γι' αυτό
« Σε νησί ήρθα; Νησί είναι η Ελλάδα;», ρώτησε με αγωνία να μάθει ο γάτος από την Περσία, νιαουρίζοντας νευριασμένος
«Τα πουλιά συνεχίζουν τη ζωή τους», σκέφτηκα, «όπου κι αν βρίσκομαι όταν τα κοιτάζω»
«Τι έγινε; Φάγατε γρασίδι;»
λένε πως τα πλάσματα έχουν τη γεύση του τόπου που τους θρέφει...
Όταν ξυπνήσανε εκείνο το πρωί, είδανε πως το ποτάμι είχε παγώσει
